INVESTIGACIÓN

La investigación titulada Transcripción y análisis musical del huayno surandino Mawka Zapato, 2026 tuvo como finalidad caracterizar y examinar las particularidades musicales, métricas y simbólicas de esta pieza perteneciente al repertorio tradicional andino, con el propósito de aportar a su preservación, revalorización y aplicación pedagógica en la formación artística. El estudio se desarrolló bajo un enfoque cualitativo de nivel descriptivo, sustentado en un diseño documental y en la observación indirecta mediante la revisión sistemática y reiterada de registros audiovisuales de diversas interpretaciones musicales. El proceso de transcripción permitió reconocer los principales componentes del lenguaje musical del huayno, evidenciando una organización formal basada en un tema único articulado en dos grandes secciones: estrofas y fuga. Asimismo, se identificó la presencia de configuraciones melódicas de carácter modal, el predominio del ritmo ternario y una métrica textual flexible, rasgos distintivos de la tradición oral andina. Estos hallazgos confirman la estrecha interrelación entre música, danza y poesía cantada en el repertorio huayno, en el que los elementos sonoros y literarios se integran de manera orgánica. El análisis semántico y simbólico reveló que el texto del huayno expresa sentimientos de nostalgia y afectividad, vinculados a experiencias de separación y desamor, elementos recurrentes en la lírica tradicional andina. En este sentido, la obra se configura como un testimonio cultural que articula dimensiones musicales, poéticas y sociales. Se concluye que la transcripción y el análisis musical constituyen herramientas esenciales para la salvaguardia del patrimonio musical tradicional, especialmente en un contexto de transformación de los procesos de transmisión cultural. La investigación proporciona fundamentos para la incorporación del huayno en contextos educativos, contribuyendo al fortalecimiento de la identidad cultural y al desarrollo de la formación artística.